Définition

1. Adjectif :

   • Microscopique, à petite échelle : "vi mô" décrit ce qui est extrêmement petit, observable ou analysable à l'échelle des atomes, des molécules ou des cellules, ou ce qui concerne les éléments individuels d'un système.
   • Relatif au microcosme : "vi mô" se rapporte à un petit monde ou un système qui représente un univers plus grand en miniature.

2. Adverbe (dans des constructions spécifiques) :

   • À un niveau microscopique ou élémentaire : utilisé pour indiquer une perspective ou une analyse centrée sur les composants individuels.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Kinh tế vi mô nghiên cứu hành vi của từng doanh nghiệp. (La microéconomie étudie le comportement de chaque entreprise.)
  • Họ quan sát cấu trúc vi mô của tế bào. (Ils observent la structure microscopique de la cellule.)
  • Đó là một vũ trụ vi mô trong giọt nước. (C'est un microcosme dans une goutte d'eau.)

Utilisation avancée

• "Phân tích vi mô" : analyse microscopique ou analyse à un niveau de détail très fin.
  • Phân tích vi mô cho thấy những vết nứt nhỏ. (L'analyse microscopique révèle de minuscules fissures.)

Variantes et mots apparentés

• Kinh tế học vi mô (nom) : microéconomie, branche de l'économie qui étudie le comportement des agents économiques individuels.

  • Kinh tế học vi mô là một môn học quan trọng. (La microéconomie est une matière importante.)

• Mô hình vi mô (nom) : modèle microscopique, modèle conçu à petite échelle ou détaillant les composants individuels.

  • Mô hình vi mô của thị trường. (Un modèle microscopique du marché.)

Différents sens

1. Sens scientifique/technique : Relatif à ce qui est infiniment petit (opposé à "vĩ mô" - macroscopique).
2. Sens philosophique/social : Relatif à un petit système représentatif d'un ensemble plus vaste (microcosme).

Synonymes

• Microscopique : qui est si petit qu'il nécessite un microscope pour être vu.
• Infime : extrêmement petit, minuscule.
• Élémentaire : qui concerne les éléments de base.

Contraires

• Vĩ mô (adj.) : macroscopique, à grande échelle.
  • kinh tế vĩ mô (macroéconomie)

1. microcosmique
   • vũ trụ vi mô
     microcosme